More title talk. More examples of original titles:
Original Title: First Impressions
Final Title: Pride and Prejudice
Original Titles: Mag’s Diversions, The Copperfield Disclosures, The Copperfield Records, The Copperfield Survey of the World As It Rolled, Copperfield Complete
Final Title: David Copperfield
Original Title: All’s Well That Ends Well
Final Title: War and Peace
Original Title: Stephen Hero
Final Title: A Portrait of the Artist as a Young Man
Original Titles: Fiesta, The Lost Generation, River to the Sea, Two Lie Together, The Old Leaven
Final Title: The Sun Also Rises
Original Title: Twilight
Final Title: The Sound and the Fury
My Favorite:
Original Title: Something That Happened
Final Title: Of Mice and Men
Alec Soth's Archived Blog 